Nieuws uit Hongarije - Nieuwsbrief van Magyar Kúria

Beste Hongarije vrienden,

Het vakantieseizoen is begonnen en twee thermale baden hebben kwalitatieve verbeteringen doorgevoerd.

Voor het bad Csisztapuszta werd een nieuwe bron geboord, omdat het water kwalitatief net nog aan de wettelijke voorschriften voldeed, maar reeds verontreinigingen bevatte. De bron is geboord, het hoofdgebouw een beetje gerenoveerd - maar het bad blijft gesloten. De verantwoordelijke gemeente Buzsak deelde mee dat voor het bad geen vergunning afgegeven is en vandaar op onbepaalde tijd gesloten blijft. De pachter was niet bereikbaar voor commentaar, over die wij graag hadden bericht.

In Igal werd het oude badhuis afgebroken en een kompleet nieuw gebouw opgericht. Sinds dit weekeinde is het gebouw vrijgegeven. Enkele cosmetische werkzaamheden zijn nog niet voltooid, maar nu al kunnen wij zeggen dat Igal met de steriele architectuur van het communistische tijdperk gebroken heeft en nu over een vriendelijke, moderne zwemhal beschikt. Daarmee kan zich Igal weliswaar nog niet helemaal met enkele andere moderne baden in Hongarije meten, maar de meest belangrijke stap in het modere tijdperk is gedaan.

**************************************

Het Hongaarse verkeersbureau heeft een nieuwe gratis brochure uitgegeven. De toerist, die in Hongarije iets wil beleven en afwisseling zoekt vindt in de evenementen agenda "Evenementen 2003" een vloed van informatie over alle events die dit jaar in Hongarije gepland zijn.

De brochure is in Nederland via de websitewww.hunginfo.nl te bestellen.

**************************************

De Hongaarse Forint heeft in de afgelopen twee weken duidelijk aan waarde verloren. Na een periode van bijna twee jaar relatieve stabiliteit werd de munt officieel gedevalueerd en heeft met een officiële koers van 262,680 Forint per Euro een absolute dieptepunt bereikt. De exportgeoriënteerde economie van Hongarije heeft de koersverlaging net zo begroet als de toeristische branche, immers wordt het product vakantie goedkoper. En wat voor de vakantieganger goed is heeft ook positieve invloeden voor de bouwheer en koper van huizen. Die kosten voor de buitenlandse koper dalen natuurlijk ook - tenminste bij de aanbieders, die de prijzen in Forint aangeven.

**************************************

De Hongaarse Toeristmus NV heeft voor 2003 haar marketing versterkt. Ondertussen zijn er meer dan 3000 aanbiedingen. Hongarije biedt met zijn overvloed aan natuurschatten of volgens de eigen wens cultuur, culinaire hoogtepunten of schoonheid van het land in elk seizoen een bodevol programma. De buitenlandse bezoeker wil men beter informeren. Men hoopt op een omzetstijging van zelf 70%. En behalve op de bekende plaatsen rondom het Balatonmeer en Boedapest wordt vooral de dorpstoerisme aanbevolen. En als u tot de mensen behoren die aan deze soort vakantie interesse heeft biedt onze website behalve koopwoningen natuurlijk zeer veel toeristische informatie en ook accommodaties.

**************************************

Wij willen hier niet slechts van een mooi land met leuke mensen berichten. Helaas is er ook anders te vermelden. Om het niet te negatief te laten overkomen hebben wij het in een satirische vorm gegoten, die toekomstig in deze of vergelijkbare vorm aan deze plaats zal verschijnen.

Er was eens, lang geleden......

Is men enthousiast van iets is het niet moeilijk daarvan te raten of schrijven. Maar is dat werkelijk interessant voor de lezer?

Het is beter een bestand iets tot grondslag van zijn doen te maken en van daaruit zijn enthousiasme te delen - of juist het tegenovergestelde, zoals hier en nu.

Het bestaande is een vereniging van Duitse en Duitstalige eigenaren van vastgoed in Hongarije. En de van hieruit ontstaande reclame is niet bepaald positief uitgevallen.

Enkele dagen geleden hebben wij een exemplaar van een Duitstalige in Hongarije verschijnende krant in handen gekregen. In het redactionele gedeelte verscholen (met een echt goed verstopt woord: advertentie) en bericht over het lijden van Duitse huiseigenaren onder criminele gebeurtenissen zoals fraude, diefstal, maar ook geldgierige buren. Het geheel eindigde in de oproep een lid van een vereniging te worden om zich voor dit soort volk te beschermen - u raadt het al welke vereniging aanbevolen werd...

Langzaam, langzaam dames en heren! Hier wil men met de angsten van mensen makkelijk een flinke omzet bereiken! Zó niet!

Ten eerste: waar een vakantiehuis langere tijd zonder bewaking en zonder duidelijke bouwkundige beveiliging en zonder merkbare beweging binnen leeg staat kweekt men de nijd van bepaalde groepen, die zich maar al te graag van het vreemde eigendom willen bemachtigen. Dat is in Hongarije net zo als in Spanje, Italië, Duitsland, Nederland en elders. En als men voor dit soort delicten niet de doodstraf uitspreekt - war in beschaafde landen waarschijnlijk toch nooit zal gebeuren - zal hieraan ook niets veranderen.

Maar even serieus door gedacht: wie kan daarvoor enig garantie afgeven dat met zo'n vakantiehuis niets gebeurt? Niemand! Men kan alleen daarvoor zorgen dat de schaden beperkt wordt. Wij sluiten naar overdracht van de Hongaarse aan de buitenlandse eigenaar voor deze een verzekering af om deze ten minste voor het financiële ongemak te beschermen. Deze verzekering kost de koper géén Cent of Forint, omdat wij daarmee ook ons zenuwen iets goeds willen doen. Dat geheel is voor één jaar geldig. Heeft zich de koper bedacht een heeft hij deze verzekering niet meer nodig dan heeft hij de verantwoording en natuurlijk ook het risico. Dat is in Hongarije dan niet meer anders dan in andere landen.

Maar hoezo jaagt deze verenging mensen bewust de in angst met deze dingen? Tussen de kleine lettertjes heb ik het antwoord gevonden: de vereniging makt reclame voor zijn eigen assurantiekantoor, echter hier moet de klant altijd alle premies volledig zelf betalen.

Zo hort het niet. Een geheel land en zijn inwoners worden gebaseerd op massieve economische interessen beledigd en gecriminaliseerd. Dat hebben de Hongaren nu echt nergens mee verdiend!

De vereniging heeft misschien niet daarover nagedacht dat deze krant niet slechts van huiseigenaren gelezen wordt, maar van Jan en alleman, die gewoon aan Hongarije geïnteresseerd zijn. En deze worden natuurlijk van dit soort als redactionele artikel gemaskeerde advertenties daarvan overtuigd niet naar Hongarije op vakantie te komen.

Voor de toekomst is het misschien nuttig het volgende te bedenken: voor het plaatsen van een advertentie hersenen inschakelen (mits aanwezig).

Uw erkende vastgoed makelaar en uw partner voor alle werkzaamheden aan uw huis, voor investeringen en vakantie in zuidelijk Transdanubië, de zonnige thermaal- en vakantiestreek van Hongarije

	het archief



Let op: deze berichten worden niet meer op actualiteit gecontroleerd, zodra deze gepubliceerd zijn. Vandaar kunnen wij geen aansprakelijkheid over nemen als de informatie verouderd is. Wij vragen om uw begrip.




Magyar Kúria Real Estate Limited met kantoor in Várong, in de buurt van het thermaalbad Igal in Hongarije, is niet uitsluitend erkend makelaarskantoor, maar ziet zichzelf vooral ook als servicebedrijf rondom het onderwerp vastgoed, wees het gebruikt of voor het nieuw bouwen van uw woning, op uw eigen bouwgrond of een door ons bemiddeld grondstuk, als vakantiehuis, net zo als voor woondoeleinden. Behalve een huis in de toeristische centra, zoals bij voorbeeld Siófok aan het Balatonmeer kunnen wij u uw eigen boerderij in voor het dorpstoerisme interessante plaatsen aanbieden, net zo als een stadswoning in Kaposvár, Pécs of andere steden. Wij helpen u bij uw kuur of vakantie en ook als u wilt investeren tussen Balaton en Drava, wij werken voor u in de komitaten Somogy, Tolna en Baranya. Voor alle vragen kunt u contact opnemen met onze klantendienst.