Uw erkende vastgoed makelaar en uw partner voor alle werkzaamheden aan uw huis, voor investeringen en vakantie in zuidelijk Transdanubië, de zonnige thermaal- en vakantiestreek van Hongarije

     
    het archief  
     
voor nieuwsbrief opgeven

  naar de actuele editie

naar het archief
 
Let op: deze berichten worden niet meer op actualiteit gecontroleerd, zodra deze gepubliceerd zijn. Vandaar kunnen wij geen aansprakelijkheid over nemen als de informatie verouderd is. Wij vragen om uw begrip.
 
Beste Hongarije vrienden,

Niets is zo veranderlijk als de mens. Ook ons bedrijf blijft daarvan niet gespaard. Door de slechte gezondheidstoestand van Rainer Kappmeier zal het bedrijf ingrijpende veranderingen ondergaan. Twee maanden geleden heeft hij verzocht om ontbonden te worden van zijn functie als directeur en persoonlijk aansprakelijk vennoot. Hij wil in de toekomst als kleine zelfstandige, en voor zover zijn gezondheid het toelaat, Duitstalige klanten bij projecten begeleiden. Wij wensen hem daarbij veel succes en van harte beterschap met zijn gezondheid.

Jammer genoeg heeft de ziekte van Rainer Kappmeier geleid tot administratieve vertragingen en enkele zaken zijn in hun geheel nog niet behandeld. Wij verzoeken u vriendelijk hiervoor begrip te hebben. Aarzelt u vooral niet contact met ons op te nemen. Wij verzekeren u dat we alles in het werk zullen stellen om slecht opgevolgde zaken tot een goed einde brengen.

De ervaring heeft ons geleerd dat we een succesvolle formule hebben ontwikkeld. Een formule, die voornamelijk gebaseerd is op flexibiliteit, tijd voor de klant, serieuze adviesverlening en ten allen tijde een vertrouwd aanspreekpartner te blijven.

We groeiden met de jaren en ons oorspronkelijke werkgebied Somogy is uitgebreid tot een veel groter gebied in Hongarije. Vandaar ook de nieuwe naam van het bedrijf.

Somogyi Kúria verdwijnt,

Magyar Kúria  verschijnt,

in plaats van het landkasteel in Somogy een Hongaars landkasteel. De gekende website en e-mail adressen blijven voor onbepaalde tijd in gebruik. De nieuwe website is al in de lucht.

Het dagelijkse bestuur van  Magyar Kúria zal in handen zijn van Stefan Wiemann. Alle lopende contracten worden verder door Somogyi Kúria Bt. afgehandeld. Alleen bij langlopende projecten zal het nieuwe bedrijf Magyar Kúria de klant aanbieden deze over te nemen, uiteraard tegen de initieel afgesproken condities.

Een niet helemaal nieuw gezicht komt de rangen van Magyar Kúria versterken:  Róbert Torma, een ervaren Hongaars makelaar met zeer goede technische kennis, die meerdere talen vloeiend spreekt en in het verleden ook als tolk gewerkt heeft, gaat als vennoot deel uitmaken van de Magyar Kúria Sinds enige tijd heeft de heer Torma ons al als vrije medewerker goed terzijde gestaan. Zijn taak zal voornamelijk bestaan uit contacten met Hongaarse klanten en algemene administratieve afwikkeling. Bovendien is hij voor onze klanten in alle situaties ook graag als tolk ter beschikking.

Een nieuw bedrijf, nieuwe mensen en ook een nieuw adres. Magyar Kúria heeft onderdak gevonden in Várong, met op loopafstand het Várong Panzió, waar vele van onze gasten onderdak vinden. Door de vernieuwde weg van Kapospula, gelegen aan de nationale weg N° 61, naar Lápafő is Magyar Kúria snel en comfortabel te bereiken.

Wat kunt u van ons nieuwe bedrijf Magyar Kúria verwachten? Alle diensten die u al van de Somogyi Kúria Bt. gewend was. Dat betekent:

  • uitgebreid advies
  • uiteraard gratis bezichtigingen van alle voor u in aanmerking komende huizen of grondstukken
  • hulp bij de afhandeling van alle formaliteiten bij de aankoop
  • alle diensten en adviezen voor planning van uw verbouwing of nieuw te bouwen huis
  • begeleiding van alle bouwwerkzaamheden e.d.
En een aantal nieuwe diensten zoals:
  • diverse soorten onderhoudscontracten
  • tuinonderhoud in eigen beheer
  • advertenties voor onroerend goed voor huizen, die buiten ons werkgebied liggen. Hierbij vinden geen begeleide bezichtigingen plaats, maar de administratieve afhandeling van de aankoop kan wel door de Magyar Kúria volledig begeleid worden. 
Wij danken u voor het in ons gestelde vertrouwen en hopen dat wij u in de  toekomst verder van dienst mogen zijn.

Várong, september 2006

Stefan Wiemann

     
voor nieuwsbrief opgeven

naar de actuele editie  

naar het archief
 
 

Magyar Kúria Real Estate Limited met kantoor in Várong, in de buurt van het thermaalbad Igal in Hongarije, is niet uitsluitend erkend makelaarskantoor, maar ziet zichzelf vooral ook als servicebedrijf rondom het onderwerp vastgoed, wees het gebruikt of voor het nieuw bouwen van uw woning, op uw eigen bouwgrond of een door ons bemiddeld grondstuk, als vakantiehuis, net zo als voor woondoeleinden. Behalve een huis in de toeristische centra, zoals bij voorbeeld Siófok aan het Balatonmeer kunnen wij u uw eigen boerderij in voor het dorpstoerisme interessante plaatsen aanbieden, net zo als een stadswoning in Kaposvár, Pécs of andere steden. Wij helpen u bij uw kuur of vakantie en ook als u wilt investeren tussen Balaton en Drava, wij werken voor u in de komitaten Somogy, Tolna en Baranya. Voor alle vragen kunt u contact opnemen met onze klantendienst.